| 1. | The Dutch East India Company dissolves.
La Compagnie néerlandaise des Indes orientales est dissoute. |
| 2. | Sweden also chartered a Swedish East India Company.
La Suède a également fondé la Compagnie suédoise des Indes orientales. |
| 3. | The British East India Company built the fort between 1713–1719.
L'East India Company construisit le fort entre 1713 et 1719. |
| 4. | The East India Company was dissolved the following year in 1858.
La Compagnie des Indes orientales fut dissoute en 1858. |
| 5. | The Danish East India Company operated out of Tranquebar.
La compagnie danoise des Indes orientales commerça en dehors de Tranquebar. |
| 6. | In Proceedings of North East India History Association (Vol.
Dans les Procédures de l'Inde du Nord-Est de l'Histoire de l'Association (Vol. |
| 7. | The Swedish East India Company, Ostindiska Kompaniet, began in 1731.
La Compagnie suédoise des Indes orientales (Svenska Ostindiska Compagniet) est fondée en 1731. |
| 8. | He presided over the Dutch East India Company ("VOC") during the Phaeton incident.
Il préside la VOC lors de l'« incident Phaeton ». |
| 9. | The film was produced by the East India Film Company, in Calcutta.
Le film a été produit par la compagnie indienne d'East India (Kolkata). |
| 10. | Both East India Companies folded over the course of the Napoleonic Wars.
Les deux compagnies des Indes ont périclité au cours des guerres napoléoniennes. |
